kyla ner

kyla ner
verbum
1. afkøle, gøre koldere

Våta kläder kyler ner kroppen

Vådt tøj afkøler kroppen
2. berolige, lægge en dæmper på nogen/noget

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • kilti — kìlti, kỹla ( sta, kỹlna), o intr. 1. keltis aukštyn: Kyla aukštyn darbininkų – revoliucijos vėliava (sov.) rš. Aukštyn kilo milžiniški dulkių debesys J.Dov. Migla kỹlna Lkv. Raudona saulė kilo iš Rytų ant darbo rankų kruvinų, pūslėtų T.Tilv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • zuikis — zuĩkis sm. (2) KBII68, KGr567, K, K.Būg, Š, Rtr, DŽ, OGLI128, Tlž, Rg, zùikis (1) K.Būg, NdŽ, Sn, Lp, zuikỹs (3) K.Būg, NdŽ, Brž, Bsg, Erž, Nm, Gdl 1. Q238, Lex45, R187, MŽ, MŽ248, Sut, D.Pošk, S.Dauk, N, M, Kos255, Cp kiškis: Zuĩkiai – laukų …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • širdis — širdìs sf. (3) K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ; gen. sing. ès KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, PIš, Ktk, Rš), GrvT17; nom. pl. šìrdes KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, Plš, Ktk, Rš), LKKXI175(Zt); gen. pl. širdų̃… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sunkus — sunkùs, ì adj. (4) Š, suñkus, ì (4) KlbIII11(Lkm), LKAI192(Žž, Šč, Zt, PnmA), Klt, GrvT11, suñkus, i (2) Dk 1. SD30, H, R, R322, MŽ, MŽ431, Sut, K, M, LL16,183, Rtr, KŽ daug sveriantis; pršn. lengvas 1: Sunkus esmi R65. Sunkùs ryšulys NdŽ.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • žuvis — žuvìs sf. (4) KBII101, K, LsB238, Rtr, Š, DŽ, KŽ, gen. sing. iẽs, žuvès GrvT17, nom. pl. žùvys DŽ3, žùves LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), gen. pl. žuvų̃ DP123, žuvių̃ Grk 1. Q278, H175, R, Sut, D.Pošk, S.Dauk, N, LL206, L zool. stuburinis vandens… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • viršus — 1 viršùs sm. (4) KBII106, K, FrnW, NdŽ, vir̃šus (2) K, NdŽ, DūnŽ, Trš, Dr; SD1193, N, LL93, L 1. SD398, CII160, R, R97,270,333,359, MŽ, S.Dauk, D.Pošk, M, J.Jabl(Als), Š, K.Būg, Rtr, ŠT43, DŽ, LKAI43, LzŽ viršutinė, aukštutinė dalis; pršn.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vanduo — vanduõ sm. (3a) K, Š, DŽ, FrnW, vanduo (1) Dk, FrnW, (3a) Pc, Pnd, Ds; SD1195, SD401, Q607, Sut, N, M, vanduõj (3a) Lz, Rod, Sn, Mrc, vanduõn (3a) Pvn, Užv, vanduvà sm. (3 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kelti — kelti, kẽlia, kėlė I. tr. imti, stumti ką aukštyn; dėti ką į aukštesnę vietą. 1. ką sunkų imti aukštyn: Akmenį kėliau ir tuoįtimpos nieko nepadariau J. Kelk pūrą. Ar pakelsi nuo žemės? Pn.Vakar sunkiai kėliau, dabar dieglys šone Skp. Tokiu būdu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • liepsnoti — liepsnoti, oja, ojo intr.; SD239,254 1. su liepsna degti: Kad liepsna kyla iš anglių, vadinas liepsnoja J. Ne liepsno[ja], bet tronijas tiktai ugnis po pečiumi J. Malka liepsnoja OG304. Pradėjo liepsnoti ugniakuras J.Jabl. Liepsnoja mūs laužas,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vėjas — sm. (1) K, KGr145, KII5,37, I, LsB309, Š, K.Būg, DŽ, NdŽ, KŽ, LzŽ, DrskŽ, FzŽ79,384, PolŽ130; SD1192, SD395, Q209, H, R, R76, MŽ, MŽ101, Sut, D.Pošk, N, M, L, LL276, vėjis (1), vėjai pl. (1) 1. oro srovė; oro judėjimas horizontalia kryptimi iš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šaknis — šaknìs sf. (4) K, Rtr, DŽ, NdŽ, šãknis (2) Dk 1. SD161, SD106, Q229, H, R, MŽ, Sut, P, I, N, K, M, L, Š, BTŽ bot. augalo dalis, kuria jis įsitvirtina žemėje ir maitinasi (radix): Šaknès (gen. sing.) KlbIII76. Šãknys išsiplaikstė ir dar… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”